Company profile

At the beginning （初めに）
For 90 years, Asahi Metal Industry Co., Ltd. has been a specialized manufacturer of work tools under the ASAHI brand, which has earned high praise and trust from many users.
Using advanced hot forging technology, which is essential for making strong tools, we manufacture high quality spanners, combination wrenches, box wrenches, etc.
We produce many innovative products with unique value. As one of Japan's leading power tool manufacturers, we are developing markets not only in Japan but also overseas.
We are actively moving forward and aiming for further progress.

 旭金属工業株式会社は９０年にわたり、ASAHIブランドで多くのユーザーから高い評価と信頼を頂いている作業用工具の専門メーカーです。
強靭な工具を作るのに欠かせない高度な熱間鍛造技術により、高品質なスパナ、コンビネーションレンチ、めがねレンチ等を製造すると共に、
独自の価値を持つ革新的な製品を数多く生み出しています。国内有数の作業工具メーカーとして、国内のみならず、海外への市場開拓を
積極的に進め、更なる飛躍を目指しています。

Aiming to be a trusted and chosen ASAHI brand
（信頼され選ばれるASAHIブランドを目指して）

 Work tools are indispensable at manufacturing sites and construction sites where manufacturing takes place. Since our company started in 1931, we have devoted ourselves to developing products that are useful to people and improving forging technology in our manufacturing history of over 90 years.

As a result of our efforts, we currently have products with the top market share in Japan, and the ASAHI brand has been rated at the top level in the industry for many years. In the power tool industry, fierce technological and sales competition continues between companies, including foreign manufacturers, in Japan and overseas markets. We are looking to further expand our sales channels by promoting initiatives such as innovative product development. One of our strengths is that all of our employees have a strong will and passion to improve the trust in the ASAHI brand. Looking toward the future, our company will continue to honestly create high-quality tools that will be useful to people, and will actively expand the market not only in Japan but also overseas.

 作業工具はモノづくりを担う製造現場や建設現場において、欠く事の出来ない物です。当社は１９３１年にスタートして以来、９０年を超えるモノづくりの歴史の中で、ひたすら人々の役に立つ製品開発と鍛造技術の向上に取り組んできました。
その甲斐あって、現在、日本国内トップシェアの製品を持ち、ASAHIブランドは長年にわたり業界トップレベルの評価を頂いています。作業工具業界では外国メーカーも含めて、日本国内や海外の市場において企業間の熾烈な技術競争と販売競争が続いていますが、たゆまぬ技術の向上、社員の知恵の結集、独自の価値を持つ革新的な製品開発といった取り組みを進める事により、更なる販路拡大を見据えています。当社の強みの一つは、全社員がASAHIブランドの信頼を向上させたいという強い意思と情熱を持っている事。当社は将来に向け、人々に役立つ高品質な工具づくりを愚直に進め、国内のみならず、海外への市場展開を積極的に進めていきます。

Product development efforts(製品開発の取り組み)
We strive to create high-quality products with excellent strength, 
functionality, workability, and design, and many of our products
 have received high praise, including winning the Good Design Award. 
We will continue to focus on creating high-quality products that are 
useful to people.

強度や機能性、作業性、そしてデザインに優れた高品質な製品づくりに
取り組んでおり、グッドデザイン賞を受賞する等、いくつもの製品が高い
評価を頂いております。これからも人々に役立つ高品質な製品づくりに
力を注いでいきます。