Perfil de la empresa

Al principio (初めに)
Durante 90 años, Asahi Metal Industry Co., Ltd. ha sido un fabricante especializado de herramientas de trabajo bajo la marca ASAHI, que se ha ganado grandes elogios y la confianza de muchos usuarios.
Utilizando tecnología avanzada de forjado en caliente, que es esencial para fabricar herramientas resistentes, fabricamos llaves inglesas, llaves combinadas, llaves de caja, etc. de alta calidad.
Producimos muchos productos innovadores con un valor único. Como uno de los principales fabricantes de herramientas eléctricas de Japón, estamos desarrollando mercados no sólo en Japón sino también en el extranjero.
Estamos avanzando activamente y aspirando a seguir avanzando.

旭金属工業株式会社は９０年にわたり、ASAHIブランドで多くのユーザーから高い評価と信頼を頂いている作業用工具の専門メーカーです.
強靭な工具を作るのに欠かせない高度な熱間鍛造技術により、高品質なスパナ、コンビネーションレンチ、めがねレンチ等を製造すると共に、
国内有数の作業工具メーカーとして、国内のみならず、海外への市場開拓を積極的に進め、更なる飛躍を目指しています.

Con el objetivo de ser una marca ASAHI elegida y confiable
(信頼され選ばれるASAHIブランドを目指して)

Las herramientas de trabajo son indispensables en los sitios de fabricación y en los sitios de construcción donde se lleva a cabo la fabricación. Desde que comenzó nuestra empresa en 1931, nos hemos dedicado a desarrollar productos que sean útiles para las personas y a mejorar la tecnología de forjado en nuestra historia de fabricación de más de 90 años.

Como resultado de nuestros esfuerzos, actualmente contamos con productos con la mayor participación de mercado en Japón y la marca ASAHI ha estado calificada en el nivel más alto de la industria durante muchos años. En la industria de herramientas eléctricas, continúa una feroz competencia tecnológica y de ventas entre empresas, incluidos fabricantes extranjeros, en Japón y en los mercados extranjeros. Buscamos ampliar aún más nuestros canales de ventas mediante la promoción de iniciativas como el desarrollo de productos innovadores. Una de nuestras fortalezas es que todos nuestros empleados tienen una fuerte voluntad y pasión por mejorar la confianza en la marca ASAHI. Mirando hacia el futuro, nuestra empresa continuará creando honestamente herramientas de alta calidad que serán útiles para las personas y expandirá activamente el mercado no solo en Japón sino también en el extranjero.

作業工具はモノづくりを担う製造現場や建設現場において、欠く事の出来ない物です。当社は１９３１年にスタートして以来、９０年を超えるモノづくりの歴史の中で、ひたすら人々の役に立つ製品開発と鍛造技術の向上に取り組んできました.
その甲斐あって、現在、日本国内トップシェアの製品を持ち、ASAHIブランドは長年にわたり業界トップレベルの評価を頂いています。作業工具業界では外国メーカーも含めて、日本国内や海外の市場において企業間の熾烈な技術競争と販売競争が続いていますが、たゆまぬ技術の向上、社員の知恵の結集、独自の価値を持つ革新的な製品開発といった取り組みを進める事により、更なる販路拡大を見据えています。当社の強みの一つは、全社員がASAHIブランドの信頼を向上させたいいという強い意思と情熱を持っている事。当社は将来に向け、人々に役立つ高品質な工具づくりを愚直に進め、国内のみならず、海外への市場展開を積極的に進めていきます.

 Esfuerzos de desarrollo de productos (製品開発の取り組み)
 Nos esforzamos por crear productos de alta calidad con excelente resistencia,
 funcionalidad, trabajabilidad y diseño, y muchos de nuestros productos
 han recibido grandes elogios, incluido el premio Good Design Award.
 Continuaremos enfocándonos en crear productos de alta calidad que sean
 útil para las personas.

強度や機能性、作業性、そしてデザインに優れた高品質な製品づくりに取り組んでおり、グッドデザイン賞を受賞する等、いくつもの製品が高い評価を頂いております。これからも人々に役立つ高品質な製品づくりに力を注いでいきます.